-
Zertifiziert nach ISO 9001:2015 und 17100:2015
-
Sicherheit und Diskretion
-
Rechtsexperten in den Zielländern
-
Schnelle und präzise Bearbeitung
Diskretion, Präzision und Zuverlässigkeit bilden die Grundlage jeder juristischen Übersetzung
Anwaltskanzleien, Rechtsdienstleister und globale Rechtsabteilungen weltweit vertrauen uns die Übersetzung ihrer juristischen Dokumentation an. Um sicherzustellen, dass jedes von uns angefertigte Dokument der Bedeutung des Originals exakt entspricht, beschäftigen wir Übersetzer mit spezifischem Fachwissen über die Gesetzgebung des Quell- und Ziellandes und aktuellen Kenntnissen über die neuesten Entwicklungen in den Bereichen Gesetzgebung und Verordnungen.
Die Projektmanager von Travod setzen eine Reihe computergestützter Qualitätssicherungsverfahren ein, wobei die Genauigkeit der Ergebnisse durch Rechtsberater umfassend geprüft wird. Wir arbeiten streng vertraulich und verwenden ein sicheres und verschlüsseltes Online-Portal zur Verwaltung der gesamten Kommunikation. Dank unseres umfangreichen Netzwerks von Übersetzungsprofis können wir kurze Bearbeitungszeiten garantieren, selbst bei Großprojekten oder weniger gängigen Sprachpaaren.
Full-Service Rechtsübersetzungen und Lokalisierung
Sichern Sie sich Sprachkompetenz für Ihre regulierten wirtschaftlichen Transaktionen sowie für Gerichtsverhandlungen.
Gesellschaftsrecht
Verträge, Vereinbarungen, Richtlinien, Gesellschaftsverträge, Gründungsurkunden, Gründungsurkunden, Satzungen, Statuten
Gerichtsunterlagen
Amtsenthebungen, eidesstattliche Erklärungen, Gerichtsprotokolle, Schriftsätze, Beschwerden, Anträge, Klageschriften, Gesuche um Zulassung, Zeugenaussagen
Geistiges Eigentum
Patentdokumentation, Geheimhaltungsvereinbarungen, Markenlizenzen und -anmeldungen, Patentnachweise, Urheberrechte
Behördliche Dokumente
Beglaubigte Übersetzungen, Apostillen, Registrierungsdokumente, Verhaltenskodizes, Corporate Governance-Leitfäden
Unternehmens-kommunikation
Korrespondenz, Newsletter, Ankündigungen, Absichtserklärungen, Präsentationen
Editorials
Whitepapers, Geschäftsberichte, Blogs, Fachartikel, Fallstudien, Recherchen, Führungskommunikation
Schulungsmaterialien
E-Learning-Materialien, Online-Kurse, interaktive Arbeitsblätter, PowerPoint-Präsentationen, HR-Materialien, Tutorials
Marketingmaterialien
Broschüren, Prospekte, Datenblätter, Informationsblätter, Erklärvideos, Websites, Landing Pages
Ein sicherer, gelenkter Prozess unter Verwendung der neuesten Technologie
-
Effiziente Organisation des Übersetzungsmanagements
-
Konsolidierung der Betriebskosten für Großprojekte
-
Vollständige Kontrolle über Speicherung, Übertragung und Bereitstellung digitaler Dateien
-
Einhaltung von Fristen durch organisatorische Planung
Warum gerade Travod?
Sie interessieren sich für eine juristische Übersetzung?