Sprachdienste

Home Dienstleistungen

Übersetzung und Lokalisierung

Travod bietet maßgeschneiderte Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste in über 100 Sprachen. Wir sorgen dafür, dass Ihr globales Publikum Ihre Botschaft genau versteht.

Wir bieten an:

Professionelle Übersetzung
Sprachlokalisierung
Transkreation & Anpassung

Desktop-Publishing

Sieht wirklich wichtig aus. Wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte gut aussehen und die richtige Wirkung erzielen.

Wir bieten an:

Layout-Formatierung
Design und Schriftsatz
Druckvorbereitung

Jonathan velasquez c1 ZN57 Gf DB0 unsplash

Medienlokalisierung

An- und Einpassen Ihrer globalen Multimedia-Inhalte an Ihre Corporate Messaging- und internationale Strategie zur Einbindung des Publikums.

Wir bieten an:

Synchronisation & Voice-over
Untertitel & Bildunterschriften
Transkription

Website- und Softwarelokalisierung

Strategische Lokalisierung Ihrer Softwareprodukte und -dienste, um Benutzer einzubeziehen und die Kundenbindung zu fördern.

Wir bieten an:

Website-Übersetzung
Softwarelokalisierung
Lokalisierung von SEO-Inhalten

Warum gerade Travod?

Fachliche Kompetenz

Ihnen steht ein vertrauenswürdiges Netzwerk von Übersetzern, Linguisten, Lektoren und Dolmetschern mit entsprechenden zertifizierten Abschlüssen und langjähriger Berufserfahrung in Fachbereichen wie Technik, Produktion, Marketing und Gesundheitswesen zur Verfügung. Als Fachexperten verfügen sie über Qualifikationen, anerkannte Übersetzungskompetenzen und Erfahrung auf diesen Gebieten.

Zuverlässige Qualitätssicherungsprozesse

Unser ISO-zertifiziertes Verfahren sichert die Qualität bei jedem Schritt und garantiert die Präzision all unserer Dienstleistungen. Wir erfassen und überprüfen ständig das Feedback unserer Kunden, des Qualitätssicherungsteams und der externen Linguisten, um eine kontinuierliche Verbesserung in jedem unserer Prozesse zu gewährleisten.

Pünktliche Lieferung

Wir ergänzen unsere flexiblen Arbeitsabläufe durch eine Reihe von Backup-Maßnahmen, um in Spitzenzeiten oder bei ungeplanten, hochvolumigen Anfragen eine einwandfreie Lieferung zu gewährleisten. Alle Projekte werden innerhalb der vereinbarten Fristen geliefert. Die meisten sogar vor Ihrem gewünschten Liefertermin.

Flexible Technologie

Interne Übersetzungstechnologien und -tools ermöglichen uns Flexibilität bei der Bewältigung der täglichen Herausforderungen bei der Lokalisierung. Durch Kombination der Leistungsfähigkeit von Geschäftsmanagementsystemen mit unserem Traduno TMS, computergestützten Übersetzungstools, System-Connectors und KI können wir Unternehmen dabei helfen, ihre Produkte und Dienstleistungen auf der ganzen Welt zügig zu skalieren und schneller auf den Markt zu bringen.

ERFAHREN SIE MEHR

Skalierbare Workflows

In Zusammenarbeit mit Lokalisierungsexperten und qualifizierten Linguisten implementieren wir bewährte Projektmanagement-Techniken, skalieren und passen Prozesse entsprechend Ihren Anforderungen und Bedürfnissen an. Kompetent und mit flexiblen Konzepten arbeiten sie in engagierten Teams und koordinieren übersetzte Dateien, verwalten Terminologie, setzen Anweisungen um, koordinieren Kommunikation und Feedback und liefern Projekte termingerecht ab.

ERFAHREN SIE MEHR

Sie planen ein Übersetzungsprojekt?

PREISANFRAGE