Home Übersetzungstechnologie

Übersetzungsworkflow-Management

Travod geht auf jede Kundenanfrage individuell ein und analysiert die Anforderungen und Zielsetzungen der Inhalte. Auf diese Weise können wir den besten Weg für den Aufbau und die Optimierung Ihres Workflows ermitteln und sicherstellen, dass die daraus resultierenden mehrsprachigen Inhalte einen echten Mehrwert liefern.

CMS Connector und Integration

Unsere Konnektoren bieten sofort einsatzbereite Integrationen für die gängigsten Webanwendungen: CMS, E-Commerce-Plattformen, Wissensdatenbanken, Produkt- und Supportdokumentation, Asset-Management-Plattformen und Marketing-Automatisierungssuiten. Mit unserem internen Entwicklerteam können wir kundenspezifische APIs anpassen, erstellen und implementieren, um sie in Ihr internes Geschäftsmanagementsystem, Digital Asset Management, Produktinformations- und Lernmanagementsystem, Ihre interne Software oder mobile Anwendungen zu integrieren.

Maschinenübersetzung

Wir setzen für die ausgewählten Themen, Inhaltsarten sowie Sprachkombinationen eingelernte automatisierte Übersetzungsprogramme ein und wenden Best Practices für den MT-Workflow an, um optimale Ergebnisse zu erzielen: präzise Übersetzung großer Inhaltsmengen in kürzester Zeit. Indem wir unsere Kräfte mit den Vorteilen des maschinellem Lernen vereinen und unter Einbeziehung von MT-Experten den Output des automatisierten Systems systematisch kuratieren, implementieren wir maßgeschneidertes MT-Training für Ihre speziellen Inhalte und Sprachkombinationen.

Spezieller Kundenbereich

Das Kunden-Portal ist Ihr zentraler Anlaufpunkt, über den Sie zu übersetzende Dateien sicher einsenden, Referenzdokumente anhängen und die übersetzten Dateien empfangen können. Dies verbessert die operative Transparenz und Nachvollziehbarkeit und bietet eine automatisierte Möglichkeit, alle Beteiligten über den Fortschritt des Projekts auf dem Laufenden zu halten.

Warum gerade Travod?

Fachliche Kompetenz

Ihnen steht ein vertrauenswürdiges Netzwerk von Übersetzern, Linguisten, Lektoren und Dolmetschern mit entsprechenden zertifizierten Abschlüssen und langjähriger Berufserfahrung in Fachbereichen wie Technik, Produktion, Marketing und Gesundheitswesen zur Verfügung. Als Fachexperten verfügen sie über Qualifikationen, anerkannte Übersetzungskompetenzen und Erfahrung auf diesen Gebieten.

Zuverlässige Qualitätssicherungsprozesse

ISO-zertifizierte Prozesse sichern die Qualität bei jedem Schritt und garantieren die Umsetzung hoher Qualitätsstandards bei allen unseren Dienstleistungen. Wir erfassen und berücksichtigen ständig das Feedback unserer Kunden, des Qualitätssicherungsteams und der externen Linguisten, um eine kontinuierliche Qualitätsverbesserung in jedem unserer Prozesse zu gewährleisten.

Pünktliche Lieferung

Wir ergänzen unsere flexiblen Arbeitsabläufe durch eine Reihe von Backup-Maßnahmen, um in Spitzenzeiten oder bei ungeplanten, hochvolumigen Anfragen eine einwandfreie Lieferung zu gewährleisten. Alle Projekte werden innerhalb der vereinbarten Fristen geliefert. Die meisten sogar vor Ihrem gewünschten Liefertermin.

Flexible Technologie

Interne Übersetzungstechnologien und -tools ermöglichen uns Flexibilität bei der Bewältigung der täglichen Herausforderungen bei der Lokalisierung. Durch Kombination der Leistungsfähigkeit von Geschäftsmanagementsystemen mit unserem Traduno TMS, computergestützten Übersetzungstools, System-Connectors und KI können wir Unternehmen dabei helfen, ihre Produkte und Dienstleistungen auf der ganzen Welt zügig zu skalieren und schneller auf den Markt zu bringen.

Skalierbare Workflows

Gemeinsam mit Lokalisierungsexperten und qualifizierten Linguisten realisieren wir nahtlose integrierte Projekte, indem wir bewährte Projektmanagement-Techniken einsetzen und die Prozesse entsprechend Ihren Anforderungen und Bedürfnissen skalieren und anpassen. Kompetent und mit flexiblen Konzepten arbeiten sie in engagierten Teams und koordinieren übersetzte Dateien, verwalten Terminologie, setzen Anweisungen um, koordinieren Kommunikation und Feedback und liefern Projekte termingerecht ab.

ERFAHREN SIE MEHR

Integration of API-Basis

Wir vernetzen uns mit dem Ökosystem Ihres Unternehmens, Ihrer firmeneigenen Software und Ihrem Digital Asset Management durch speziell entwickelte APIs. Mit unserer Erfahrung bei der Bewältigung komplexer Arbeitsabläufe und -kodizes automatisieren wir den Ablauf Ihres Übersetzungsprojekts und unterstützen Sie bei Ihrer digitalen Umsetzung.

ERFAHREN SIE MEHR

Sie planen ein Übersetzungsprojekt?

PREISANFRAGE