-
Zertifiziert nach ISO 9001:2015 und 17100:2015
-
Angepasst an Ihre Zielgruppe
-
Maßgeschneiderte Projekt-Workflows
-
Terminologie-Leitfaden und Styleguides
Kommunikation der Nuancen Ihrer kreativen Inhalte
Eine genaue Übersetzung kreativer Inhalte erfordert mehr als nur Sprachkenntnisse, sie erfordert ein tiefes Verständnis der kulturellen Nuancen. Travod beschäftigt Sprachexperten vor Ort mit branchenspezifischem Fachwissen, die Ihre Inhalte und Dokumente übersetzen und gleichzeitig die dahinterstehende Botschaft bewahren. Wir stellen sicher, dass Ihr Markenkapital, Ihr Kampagnenmaterial oder Ihre allgemeinen Inhalte in der Zielsprache die gleiche Bedeutung und die gleichen Assoziationen wie im Original haben, ohne Raum für Missverständnisse oder Fehlinterpretationen.
Wir sind in der Lage, veröffentlichungsbereite Übersetzungen für eine Vielzahl von Medien zu liefern, darunter Webseiten, Broschüren, Whitepapers, Vertriebs-E-Mails, Untertiteldateien, Videotranskriptionen, Produktverpackungen und vieles mehr. Unsere Übersetzungen werden sowohl an die physischen als auch an die sprachlichen Anforderungen angepasst, so dass sich der fertige Text nahtlos in vordefinierte Layouts einfügt.
Maßgeschneiderte Übersetzungsdienste für Marketing und Medien
Erschließung neuer internationaler Märkte mit einem „Think global, Speak local“-Ansatz.
Prospekte
Broschüren, Kataloge, digitale Flyer, Produktdatenblätter, Newsletter, digitale Flipbooks, Pressemappen
Editorials
Artikel, Geschichten, Whitepapers, Fallstudien, E-Books, Recherche
Social-Media-Inhalte
SMM-Beiträge, Blogs, Kommentare, Bewertungen, Erfahrungsberichte, benutzergenerierte Inhalte
Multimediazugang
Unternehmensvideos, Podcasts, Produktpräsentationen, Demo-Videos, Vlog-Posts
Websites
Unternehmens- und E-Commerce-Websites, Online-Shops, Startseiten, FAQ, Kundensupport, SEO-Texte
Verpackungen
Produktetiketten, Packungsbeilagen, Pflegehinweise, Produkttabellen
Lehrmaterialien
E-Learning-Materialien, Online-Kurse, interaktive Arbeitsblätter, PowerPoint-Präsentationen, globale HR-Materialien, Tutorials, Produktinformationen
Unternehmens-kommunikation
Verkaufspräsentationen und -angebote, Produkt- und Dienstleistungsspezifikationen, Verkaufsleitfäden, Konferenzprogramme
Gestalten Sie Ihre Kommunikation so vielfältig wie Ihr globales Publikum und schaffen Sie so individuelle Beziehungen.
-
Effiziente Organisation des Übersetzungsmanagements
-
Kostenkonsolidierung durch Übersetzungsdatenbanken
-
Volle Kontrolle über Ressourcen und Ergebnisse
-
Einhaltung des Zeitplans für die Markteinführung
Warum gerade Travod?
Sie planen eine mehrsprachige Kampagne?