Einleitung
Travod International Ltd („Unternehmen“ oder„Wir“) respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, sie durch diese Richtlinie zu schützen.
Diese Richtlinie beschreibt die Datentypen, die wir von Ihnen erfassen oder die Sie beim Besuch der Website https://travod.com „Website“) möglicherweise zur Verfügung stellen sowie unsere Methoden zur Erfassung, Nutzung, Verwaltung, zum Schutz und zur Offenlegung dieser Informationen.
Diese Richtlinie gilt für Informationen, die wir erfassen:
- auf dieser Website;
- in Form von E-Mail, SMS und anderen elektronischen Nachrichten zwischen Ihnen und der Website;
- durch mobile und Desktop-Anwendungen, die Sie von dieser Website herunterladen und die eine gezielte, nicht browserbasierte Interaktion zwischen Ihnen und dieser Website ermöglichen.
- wenn Sie mit unserer Werbung und unseren Anwendungen auf Websites und Diensten Dritter interagieren, wenn diese Anwendungen oder Werbung Links zu dieser Richtlinie enthalten.
Sie gilt nicht für Informationen, die erfasst werden von:
- uns offline oder durch andere Methoden, einschließlich auf jeder anderen Website, die vom Unternehmen oder einem Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften) betrieben wird; oder
- jeder Drittpartei (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften), auch durch Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die mit unserer Website verlinkt oder von bzw. auf unserer Website zugänglich sind.
Bitte lesen Sie diese Richtlinien sorgfältig durch, damit Sie unsere Richtlinien und Verfahren in Bezug auf Ihre Daten und den Umgang damit verstehen. Wenn Sie mit unseren Richtlinien und Verfahren nicht einverstanden sind, gehen wir davon aus, dass Sie sich dafür entscheiden, unsere Website nicht zu benutzen. Mit dem Zugriff auf unsere Website oder deren Nutzung erklären Sie sich mit dieser Datenschutzrichtlinie einverstanden. Diese Richtlinie kann sich von Zeit zu Zeit ändern (siehe nachstehenden Abschnitt Änderungen an unserer Datenschutzrichtlinie). Indem Sie diese Website nach der Vornahme von Änderungen unsererseits weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit diesen Änderungen einverstanden. Bitte überprüfen Sie die Richtlinien daher regelmäßig auf Aktualisierungen.
Kinder unter 13 Jahren
Unsere Website ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Niemand unter 13 Jahren darf persönliche Daten an oder auf der Website zur Verfügung zu stellen. Wir erfassen nicht wissentlich persönliche Daten von Kindern unter 13 Jahren. Sollten Sie unter 13 Jahre alt sein, geben Sie auf dieser Website oder auf bzw. über eine ihrer Funktionen keine persönlichen Daten an, einschließlich Ihres Namens, Ihrer Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder eines von Ihnen verwendeten Bildschirmnamens oder Benutzernamens. Wenn wir Kenntnis davon erhalten, dass wir persönliche Daten von einem Kind unter 13 Jahren ohne Überprüfung der elterlichen Zustimmung erfasst oder erhalten haben, werden wir diese Daten löschen. Wenn Sie vermuten, dass wir Informationen von oder über ein Kind unter 13 Jahren erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@travod.com.
Von uns erfasste Daten über Sie und die Art der Erfassung dieser Daten
Wir erheben verschiedene Arten von Daten von und über Benutzer unserer Website, wie beispielsweise Informationen:
- durch die Sie persönlich identifiziert werden können, wie z.B. Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und/oder jede andere Angabe, durch die Sie online oder offline kontaktiert werden können („personenbezogene Daten“);
- die sich auf Sie beziehen, Sie aber nicht individuell identifizieren; und/oder
- zu Ihrer Internetverbindung, den von Ihnen für den Zugriff auf unsere Website verwendeten Geräten und den Nutzungsdetails.
Wir erfassen diese Daten:
- direkt von Ihnen, wenn Sie uns diese zur Verfügung stellen.
- automatisch während Sie auf der Website navigieren. Zu den automatisch erfassten Informationen können Nutzungsdetails, IP-Adressen und Informationen gehören, die durch Cookies, Web-Beacons und andere Tracking-Technologien erfasst werden.
- von Dritten, wie beispielsweise unseren Geschäftspartnern.
Unabhängige Verarbeitungsfirmen
Unsere sorgfältig ausgewählten Partner und Dienstleister können Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag wie nachfolgend beschrieben verarbeiten:
- Dienstleister für digitales Marketing: Wir beauftragen in regelmäßigen Abständen Vertreter für digitales Marketing mit der Durchführung von Marketingaktivitäten in unserem Namen. Dies kann dazu führen, dass personenbezogene Daten gesetzeskonform verarbeitet werden. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an privacy@travod.com.
Von Ihnen zur Verfügung gestellte Informationen
Zu den Daten, die wir auf oder über unsere Website erfassen, können unter anderem folgende gehören:
- Informationen, die Sie durch Ausfüllen von Formularen auf unserer Website zur Verfügung stellen. Dazu gehören Informationen, die bei der Registrierung zur Nutzung unserer Website, beim Abonnieren unseres Dienstes, beim Posten von Material oder bei der Anforderung weiterführender Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden. Möglicherweise bitten wir Sie auch um Informationen, wenn Sie ein Problem mit unserer Website melden.
- Aufzeichnungen und Kopien Ihrer Korrespondenz (einschließlich E-Mail-Adressen), wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen.
- Ihre Antworten auf Umfragen, die wir Sie möglicherweise bitten, zu Forschungszwecken auszufüllen.
- Ihre Suchanfragen auf der Website.
Sie können auch Informationen zur Veröffentlichung oder Anzeige („Posts“) in öffentlichen Bereichen der Website bereitstellen oder an andere Benutzer der Website oder an Dritte übertragen (zusammenfassend „Nutzerbeiträge“). Ihre Nutzerbeiträge werden auf Ihre alleinige Verantwortung veröffentlicht und an andere weitergeleitet. Obwohl wir den Zugang zu bestimmten Seiten beschränken, sollten Sie sich bewusst sein, dass keine Sicherheitsmaßnahmen perfekt oder undurchlässig sind. Darüber hinaus können wir die Aktivitäten anderer Benutzer der Website, mit denen Sie Ihre Nutzerbeiträge teilen möchten, nicht kontrollieren. Folglich können und werden wir nicht garantieren, dass Ihre Nutzerbeiträge nicht von unbefugten Personen eingesehen werden können.
Informationen, die wir mithilfe automatischer Datenerfassungstechnologien erfassen.
Während Sie auf unserer Website navigieren und mit ihr interagieren, verwenden wir möglicherweise Technologien zur automatischen Datenerfassung, um bestimmte Informationen über Ihre Geräte, Browsing-Aktivitäten und -Muster zu erfassen:
- Einzelheiten über Ihre Besuche auf unserer Website, einschließlich Informationen zum Datenverkehr, Standortdaten, Protokolle und andere Kommunikationsdaten sowie die Ressourcen, auf die Sie auf der Website zugreifen und die Sie auf der Website nutzen.
- Informationen zu Ihrem Computer und Ihrer Internetverbindung, einschließlich Ihrer IP-Adresse, Ihres Betriebssystems und Ihres Browsertyps.
Technologiedienstleister können Technologien verwenden, um Informationen über Ihre Online-Aktivitäten im Laufe der Zeit und über Websites Dritter oder andere Online-Dienste hinweg zu sammeln (Verhaltensverfolgung). Nachstehend finden Sie Informationen darüber, wie Sie die Verhaltensverfolgung deaktivieren können:
- Firefox-Nutzer – https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature
- Chrome-Nutzer – https://support.google.com/chrome/answer/2790761?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en
- Opera-Nutzer – https://help.opera.com/Windows/12.10/en/notrack.html
- Nutzer von Internet Explorer – https://support.microsoft.com/en-us/help/17288/windows-internet-explorer-11-use-do-not-track
- Safari-Nutzer – https://www.apple.com/privacy/control/
Bitte informieren Sie sich bei den Anbietern Ihres Internet-Browsers über weitere detaillierte Informationen, die von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können.
Die von uns automatisch erfassten Informationen sind statistische Daten und können personenbezogene Daten enthalten. Darüber hinaus können wir sie verwalten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erfassen oder von Dritten erhalten. Dies hilft uns, unsere Website zu verbessern und einen besseren und persönlicheren Service zu bieten, unter anderem durch folgende Möglichkeiten:
- Einschätzung der Größe unseres Publikums und der Nutzungsmuster.
- Speicherung von Informationen über Ihre Präferenzen, so dass wir unsere Website Ihren individuellen Interessen entsprechend anpassen können.
- schnellere Bearbeitung Ihrer Suchanfragen.
- Wiedererkennung bei erneutem Besuch unserer Website.
Zu den Technologien, die wir für diese automatische Datenerfassung verwenden, gehören u.a:
- Cookies (oder Browser-Cookies). Ein Cookie ist eine kleine Datei, die auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert wird. Sie können die Annahme von Browser-Cookies verweigern, indem Sie die entsprechende Einstellung in Ihrem Browser aktivieren. Bei Auswahl dieser Einstellung ist es jedoch möglich, dass Sie auf bestimmte Teile unserer Website keinen Zugriff haben. Sofern Sie Ihren Browser nicht so eingestellt haben, dass er Cookies ablehnt, setzt unser System Cookies, wenn Sie mit Ihrem Browser auf unsere Website zugreifen.
- Web-Beacons. Die Seiten unserer Website und unsere E-Mails können kleine elektronische Dateien enthalten, die als Web-Beacons bezeichnet werden (auch Clear Gifs, Pixel Tags und Single-Pixel Gifs genannt), die es dem Unternehmen beispielsweise ermöglichen, Nutzer zu zählen, die diese Seiten besucht oder eine E-Mail geöffnet haben, und für andere damit zusammenhängende Website-Statistiken (z.B. zur Erfassung der Popularität bestimmter Website-Inhalte und zur Überprüfung der System- und Server-Integrität).
Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Technologien durch Dritte
Einige Inhalte oder Anwendungen, einschließlich Werbung, auf der Website werden von Dritten bereitgestellt, darunter Werbetreibende, Werbenetzwerke und -server sowie Anbieter von Inhalten und Anwendungen. Diese Drittparteien können Cookies allein oder in Verbindung mit Web-Beacons oder anderen Tracking-Technologien verwenden, um Informationen über Sie zu erfassen, sobald Sie unsere Website nutzen. Die von ihnen gesammelten Informationen können mit Ihren personenbezogenen Daten in Verbindung stehen oder sie können Informationen, einschließlich persönlicher Daten, über Ihre Online-Aktivitäten im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites und andere Online-Dienste erfassen. Diese Informationen können verwendet werden, um Ihnen interessenbezogene (verhaltensbezogene) Werbung oder andere zielgerichtete Inhalte zu liefern.
Wir haben keine Kontrolle über die Tracking-Technologien dieser Drittparteien oder darüber, wie sie möglicherweise verwendet werden. Wenn Sie Fragen zu einer Anzeige oder anderen zielgerichteten Inhalten haben, wenden Sie sich bitte direkt an den zuständigen Anbieter. Weitere Informationen darüber, wie Sie die gezielte Werbung vieler Anbieter deaktivieren können, finden Sie im nachstehenden Abschnitt Informationen über die Verwendung und Offenlegung Ihrer Informationen.
So verwenden wir Ihre Daten
Wir verwenden Informationen, die wir über Sie erfassen oder die Sie uns zur Verfügung stellen, einschließlich aller personenbezogenen Daten wie folgt:
- um Ihnen unsere Website und deren Inhalte vorzustellen.
- um Ihnen Informationen, Produkte oder Dienstleistungen zu liefern, die Sie von uns anfordern.
- um jeden anderen Zweck zu erfüllen, für den Sie diese zur Verfügung stellen.
- um Ihnen Mitteilungen über Ihr Konto und/oder Abonnement, einschließlich Ablauf- und Erneuerungsmitteilungen, zukommen zu lassen.
- um unseren Verpflichtungen nachzukommen und unsere Rechte durchzusetzen, die sich aus den zwischen Ihnen und uns geschlossenen Verträgen ergeben, einschließlich der Rechnungsstellung und des Inkassos.
- um Sie über Änderungen an unserer Website oder an Produkten oder Dienstleistungen, die wir über diese Website anbieten oder bereitstellen, zu informieren.
- um Ihnen die Nutzung interaktiver Funktionen auf unserer Website zu ermöglichen.
- auf andere Weise, die wir Ihnen bei Bereitstellung der Informationen erläutern werden.
- für jeden anderen Zweck mit Ihrer Zustimmung.
Wir können Ihre Daten auch verwenden, um Sie über unsere eigenen Produkte und Dienstleistungen sowie die von Dritten, die für Sie von Interesse sein könnten, zu informieren. Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre Daten auf diese Weise verwenden, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihrem Anliegen an privacy@travod.com. Weitere Informationen finden Sie im nachstehenden Abschnitt Informationen über die Verwendung und Offenlegung Ihrer Informationen.
Wir können die Informationen, die wir über Sie erfasst haben, verwenden, um den Zielgruppen unserer Anzeigenkunden Werbung anzeigen zu können. Auch wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für diese Zwecke nicht ohne Ihre Zustimmung weitergeben, kann der Anzeigenkunde, wenn Sie auf eine Anzeige klicken oder anderweitig mit ihr interagieren, davon ausgehen, dass Sie die Zielkriterien erfüllen.
Offenlegung Ihrer Daten
Wir können aggregierte Informationen über unsere Nutzer sowie Informationen, die keine Einzelperson identifizieren, ohne Einschränkung offen legen.
Wir können personenbezogene Daten, die wir erfassen oder die Sie uns zur Verfügung stellen, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, offenlegen:
- gegenüber unseren Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen.
- gegenüber Auftragnehmern, Dienstleistungsanbietern und anderen Dritten, die wir zur Unterstützung unseres Geschäfts einsetzen.
- einem Käufer oder einem anderen Rechtsnachfolger im Falle einer Fusion, Veräußerung, Umstrukturierung, Reorganisation, Auflösung oder eines anderen Verkaufs oder einer Übertragung eines Teils oder des gesamten Vermögens von Travod, sei es als laufendes Unternehmen oder als Teil eines Konkurs-, Liquidations- oder ähnlichen Verfahrens, bei dem persönliche Informationen, die Travod über die Nutzer unserer Website besitzt, zu den übertragenen Vermögenswerten gehören.
- gegenüber Dritten, um deren Produkte oder Dienstleistungen an Sie zu vermarkten, wenn Sie dieser Offenlegung zugestimmt oder nicht widersprochen haben. Weitere Informationen finden Sie im nachstehenden Abschnitt Informationen über die Verwendung und Offenlegung Ihrer Informationen.
- um den Zweck zu erfüllen, für den Sie die Daten zur Verfügung stellen.
- für jeden anderen Zweck, der von uns bei der Bereitstellung der Informationen angegeben wird.
- mit Ihrer Zustimmung.
Wir dürfen außerdem Ihre personenbezogenen Daten offenlegen:
- um Gerichtsbeschlüssen, Gesetzen oder Gerichtsverfahren zu entsprechen, einschließlich der Beantwortung von Anfragen durch Regierungs- oder Aufsichtsbehörden.
- um unsere Nutzungsbedingungen und andere Vereinbarungen durchzusetzen oder anzuwenden, auch zu Rechnungs- und Inkassozwecken.
- wenn wir der Ansicht sind, dass eine Offenlegung notwendig oder angemessen ist, um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Travod, unseren Kunden oder anderen zu schützen. Dazu gehört der Austausch von Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Schutz vor Betrug und zur Reduzierung des Kreditrisikos.
Informationen über die Verwendung und Offenlegung Ihrer Informationen
Wir bemühen uns, Ihnen Wahlmöglichkeiten hinsichtlich der von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu bieten. Wir haben Mechanismen geschaffen, um Ihnen die folgende Kontrolle über Ihre Informationen zu ermöglichen:
- Tracking-Technologien und Werbung. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er alle oder bestimmte Browser-Cookies ablehnt oder Sie warnt, wenn Cookies gesendet werden. Wenn Sie Cookies deaktivieren oder ablehnen, beachten Sie bitte, dass einige Teile dieser Website dann möglicherweise nicht zugänglich sind oder nicht richtig funktionieren.
- Offenlegung Ihrer Daten für Werbung Dritter. Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu Werbezwecken an nicht angeschlossene oder nicht beauftragte Dritte weitergeben, können Sie dies in dem von Ihnen verwendeten Browser ablehnen: Firefox-Nutzer, Chrome-Nutzer, Opera-Nutzer, Internet Explorer-Nutzer, Safari-Nutzer.
Bei dem jeweiligen Anbieter Ihres Internetbrowsers erhalten Sie weitere detaillierte Informationen. - Werbeangebote des Unternehmens. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre E-Mail-Adresse und/oder Ihre Kontaktinformationen durch das Unternehmen verwendet werden, um für unsere eigenen Produkte oder Dienstleistungen oder die Produkte oder Dienstleistungen Dritter zu werben, können Sie dies ablehnen, indem Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage an folgende Adresse senden: privacy@travod.com. Diese Sonderregelung gilt nicht für Informationen, die dem Unternehmen aufgrund eines Produktkaufs, einer Garantieregistrierung, Erfahrungen mit Produktdienstleistungen oder anderen Transaktionen zur Verfügung gestellt werden.
- Gezielte Werbung. Wenn Sie nicht möchten, dass wir die von uns erfassten oder von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen verwenden, um Werbung entsprechend den Präferenzen der Zielgruppe unserer Anzeigenkunden zu schalten, können Sie dies ablehnen, indem Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage an folgende Adresse senden:privacy@travod.com.
- Wir kontrollieren nicht die Erfassung oder Verwendung Ihrer Daten durch Dritte zur Schaltung interessenbezogener Werbung. Diese Drittparteien können Ihnen jedoch Möglichkeiten anbieten, sich gegen eine solche Erfassung oder Verwendung Ihrer Daten zu entscheiden. Sie können sich gegen den Erhalt gezielter Werbung von Mitgliedern der Network Advertising Initiative („NAI“) auf der NAI-Website https://thenai.org/ entscheiden.
Zugriff und Korrektur Ihrer Daten
Sie können Ihre persönlichen Daten einsehen und ändern, indem Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage an privacy@travod.com senden - um Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten bzw. die Korrektur oder Löschung der von Ihnen bereitgestellten Daten zu beantragen. Wir sind nicht berechtigt, einem Antrag auf Änderung von Informationen nachzukommen, wenn wir der Meinung sind, dass die Änderung gegen ein Gesetz oder eine gesetzliche Vorschrift verstoßen oder dazu führen würde, dass die Informationen unrichtig sind.
Datensicherheit
Wir haben Maßnahmen ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor versehentlichem Verlust und vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung, Änderung und Offenlegung zu schützen.
Die Sicherheit und der Schutz Ihrer Informationen hängt ebenso von Ihnen ab. Wir bitten Sie dringend, bei der Herausgabe von Informationen in öffentlichen Bereichen der Website wie Message Boards vorsichtig zu sein. Die Informationen, die Sie in öffentlichen Bereichen freigeben, können von jedem Benutzer der Website eingesehen werden.
Leider ist die Übertragung von Informationen über das Internet nicht vollkommen sicher. Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten, die an unsere Website übermittelt werden, nicht garantieren. Jegliche Übermittlung von persönlichen Daten erfolgt auf eigenes Risiko. Wir sind nicht verantwortlich für die Umgehung von Datenschutzeinstellungen oder Sicherheitsmaßnahmen, die auf der Website enthalten sind.
Änderungen an unserer Datenschutzrichtlinie
Änderungen, die wir an unserer Datenschutzrichtlinie vornehmen, veröffentlichen wir auf dieser Seite. Sollten wir wesentliche Änderungen an der Art und Weise vornehmen, wie wir die personenbezogenen Daten unserer Nutzer behandeln, werden wir Sie durch einen Hinweis auf der Homepage der Website benachrichtigen. Das Datum der letzten Überarbeitung der Datenschutzrichtlinie ist oben auf der Seite angegeben. Wenn Sie von uns eine E-Mail über Änderungen erhalten möchten, senden Sie uns bitte eine Benachrichtigung an privacy@travod.com. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass uns eine aktuelle aktive und zustellbare E-Mail-Adresse für Sie vorliegt, und dass Sie unsere Website und diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig besuchen, um sich über Änderungen zu informieren.
Kontaktinformationen
Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu dieser Datenschutzrichtlinie und unseren Datenschutzverfahren haben, kontaktieren Sie uns unter: privacy@travod.com.