Home Über uns

Echte Übersetzungsprofis

Travod 29 09 18 338

Travod wurde im Jahr 2010 gegründet als globaler Anbieter kompetenter Sprachdienstleistungen und flexibler Technologielösungen für Unternehmen auf der ganzen Welt. Aus der Überzeugung heraus, dass Inhalte für jeden zugänglich sein sollten – über sprachliche, kulturelle und geografische Grenzen hinweg – hat sich Travod zu einem der führenden Anbieter in der Sprachindustrie entwickelt.

Damals noch ein unbekanntes Startup mit Wurzeln in Osteuropa, dessen Gründer durch eigene Erfahrungen wussten, wie schwierig es ist, gute Übersetzungen für kommerzielle Dokumentationen zu bekommen. Ebenso die Suche nach den richtigen Fachübersetzern für das jeweilige Themenfeld, die Erläuterung aller Anforderungen, Stilpräferenzen, Formatierungsregeln und die Umsetzung von Feedback. Das klingt nach Projektmanagement!

Daher stand und steht das Projektmanagement stets im Mittelpunkt der Entwicklung und des Wachstums von Travod. Durch den schrittweisen Aufbau strategischer Partnerschaften mit Top-Sprachdienstleistern konnten wir bereits unzählige Lokalisierungsprojekte realisieren. So gewannen wir an Kompetenz und Effizienz in der Lokalisierung und wurden zu echten Übersetzungsprofis, die in der Lage sind, jeden Inhalt zu übersetzen und selbst die komplexesten Übersetzungsprozesse umzusetzen. Heute sind wir Problemlöser.

Ein führender weltweiter Sprachdienstleister

travod office

Im Laufe der Jahre hat sich Travod zu einem der profiliertesten Akteure der Sprachindustrie entwickelt und gehört seit 2018 zu den Top 100 Sprachdienstleistern weltweit. Seit jeher orientiert sich Travod an den höchsten Qualitätsstandards in der Übersetzungsbranche und erhielt 2018 die ISO-Zertifizierung (ISO 9001 und ISO 17100). Im Jahr 2019 wurde eine umfassende Reorganisation umgesetzt, die unter anderem ein visuelles Rebranding und eine neue Unternehmensstrategie mit Ausrichtung auf Kundenorientierung und nachhaltiges Wachstum umfasst.

Heute hat Travod seinen Hauptsitz in London, Großbritannien, und verfügt über ein internationales Team mit über 130 Mitarbeitern und ein Netzwerk von 5.000 vertrauenswürdigen Linguisten und Sprachexperten, die über Büros und Zeitzonen hinweg zusammenarbeiten. So können wir jedem unserer Kunden maßgeschneiderte Übersetzungsdienstleistungen und Technologielösungen anbieten. Mit einem strategischen Netzwerk weltweiter Vertriebs- und Produktionsstandorte, die nach dem „Follow-the-Sun“-Modell arbeiten, gewährleisten wir einen unterbrechungsfreien Service rund um die Uhr. Mit unserer wertvollen Erfahrung unterstützen wir unsere internationalen Kunden aus den Bereichen Fertigung, Automotive, E-Commerce, Einzelhandel, Gesundheitswesen und E-Learning bei Herausforderungen wie beispielsweise der Gewährleistung einer hohen Übersetzungsqualität, der Einhaltung knapper Fristen, der Budgetierung von Lokalisierungskosten und der Verwaltung komplexer Übersetzungs-Workflows und machen sie so zukunftssicher für ein globales Publikum – in über 100 Sprachen.

Mission

Wir betrachten es als unsere Mission, durch professionelle Übersetzungsdienste und digitale Managementlösungen internationale Unternehmen bei der Verbesserung ihrer internationalen Kundenbeziehungen und der Reduzierung von Markteinführungszeiten zu unterstützen.

Vision

Unsere Vision ist die Unterstützung von Unternehmen bei der digitalen Transformation. Sie ermöglicht intelligenteres und schnelleres Arbeiten und die Interaktion mit den Zielgruppen in einer Sprache, die sie verstehen, und über Inhalte, mit denen sie sich identifizieren.

Unsere gelebten Werte

  • Einheitlichkeit

  • Spitzenleistung

  • Leidenschaft und Engagement

  • Flexibilität

  • Innovation

Das sagen unsere Kunden über uns

Unsere Kunden schätzen unsere Reaktionsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Freundlichkeit.

Unser Führungsteam

Das Team, das die Wünsche unserer Kunden in konkrete Ergebnisse umsetzt.

Steve Higgins  Travod

Steve Higgins

Vorsitzender

Kirsty Lawrie Travod

Kirsten Lawrie

Vizepräsidentin für Vertrieb - EMEA

Paul Liversidge Travod

Paul Liversidge

Vizepräsident für Vertrieb - Nordamerika

Catalin Plop Travod

Catalin Plop

Direktor für Technologie und Automatisierung

Elena Plamadeala Travod

Elena Plamadeala

Abteilungsleiterin für Kundenentwicklung

Rita Grigorieva Travod

Rita Grigorieva

US Sales Direktorin

Eugen Torica Travod

Eugen Torica

IT-Leiter

Andrei Panciuc Travod

Andrei Panciuc

Leiter Business Intelligence und Analytics

Cristina Tentiu Travod

Cristina Tentiu

Marketingleiterin

Inga Padurean Travod

Inga Padurean

Personalvorstand

Nadia Codreanu Travod

Nadia Codreanu

Finanzvorstand

Was unsere Teammitglieder über uns sagen

Anny E
Mihaela Staris
Juliana
Cristina
Katherine
Rita V
Oliver
Efim
Vic B
Mariana N
Andrew Z
Nadia T
Anabel
Chip D
Larisa C
Vicky
Olga P
Olga E
John D
Christine F
Dorin
Julia Kathy
Alex K
Veronica B
Mike
Evelin
Andrian M
Nina M
Lorina N
Nataliac
Andrian V
+100

Schreiben Sie uns

Ein Mitglied unseres Teams wird sich binnen 20 Minuten persönlich mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen eine aussagekräftige Antwort zukommen lassen.