Home Branchen Schulungen & E-Learning

Zertifiziert nach ISO 9001:2015 und 17100:2015
Maßgeschneiderte Projektworkflows für Ihr Geschäftsmodell
Schnittstelle mit den wichtigsten E-Learning-Plattformen
Vollständig integriertes Content Ökosystem

Kontakt, Integration und Einbindung eines globalen Teams von Remote-Lernenden

Wir unterstützen internationale Organisationen beim Ausbau ihrer Lern- und Entwicklungsstrategien, indem wir Sprach- und Multimedia-Expertise mit Software-Know-how kombinieren, um so das Online-Lernangebot für Teilnehmer in jedem der Zielmärkte individuell anzupassen, zu übersetzen und zu lokalisieren. Durch die Zusammenarbeit mit den wichtigsten LMS-Software- und Web-Plattformen gewährleisten wir einen rationalisierten Prozess und garantieren die Lieferung innerhalb ambitionierter Zeitfenster.

Mit Travod können Sie schnell und effektiv E-Learning- und Schulungsmaterialien für Ihr Unternehmen in über 50 Sprachen verfassen und bereitstellen und so Ihre internationalen Mitarbeiter gezielt fördern. Unsere erfahrenen Linguisten und Pädagogen übersetzen Ihre Kurse und passen sie an die jeweilige Zielsprache an, wobei wir ein Höchstmaß an sprachlicher Genauigkeit und kultureller Kompatibilität gewährleisten, damit Ihre Unternehmensidentität und Ihre Stimme über die geografischen Grenzen hinweg gewahrt bleiben.

Lokalisierung von Inhalten für Ausbildung, Schulungen und Prüfungen

Fördern Sie kontinuierliches Lernen und ein reibungsloses Onboarding für Ihre internationalen Teams.

E-Learning-Kurse

Materialien zur weltweiten Verwendung in den Bereichen Personalwesen, Tutorials, Sicherheit und Wohlbefinden, Produktwissen sowie Unternehmensrichtlinien

Arbeitsmaterialien für Schüler und Studenten

Interaktive Arbeitsblätter, Fragebögen, Wissenstests

Multimedia-Präsentationen

PowerPoint-, Prezi-, Produkt- and Service-Präsentationen

Prospekte

Broschüren, Kataloge, digitale Flyer, Produktdatenblätter, Newsletter, digitale Flipbooks, Pressemappen

Kommunikation

Newsletter, Mitteilungen, Unternehmenskommunikation, Social-Media-Inhalte

Video-Unterricht

Online-Videokurse, Audio-Anleitungen und -Kurse

Editorials

Blogs, Artikel, Geschichten, Whitepapers, Fallstudien, E-Books

Rechtsdokumentation

Verträge und Vereinbarungen, Patente, Zertifikate, Datenschutzrichtlinien, Geheimhaltungsvereinbarungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen

Schaffen Sie eine E-Learning-Lokalisierungsstrategie für ein mehrsprachiges Publikum

Eigenes Projektmanagement
Wirtschaftliche Übersetzungsworkflows
Volle Kontrolle über Ressourcen und Ergebnisse
Im Einklang mit den betrieblichen Abläufen

Warum gerade Travod?

Sprach- und Multimedia-Expertise

Unsere interne Übersetzungsmanagement-Plattform ermöglicht Ihnen, neue Übersetzungsprojekte mit nur einem Klick einzustellen. Sie können alle Inhalte in Ihrer aktuellen und zurückliegenden Übersetzungspipeline einsehen, Anforderungen kommunizieren und Ihrem Projektteam Feedback abgeben, Dateien sicher speichern und die Projektkosten überwachen.

Zuverlässige Qualitätssicherungsprozesse

ISO-zertifizierte Prozesse sichern die Qualität bei jedem Schritt und garantieren die Umsetzung hoher Qualitätsstandards bei allen unseren Dienstleistungen. Wir erfassen und berücksichtigen ständig das Feedback unserer Kunden, des Qualitätssicherungsteams und der externen Linguisten, um eine kontinuierliche Qualitätsverbesserung in jedem unserer Prozesse zu gewährleisten.

Pünktliche Lieferung

Wir ergänzen unsere flexiblen Arbeitsabläufe durch eine Reihe von Backup-Maßnahmen, um in Spitzenzeiten oder bei ungeplanten, hochvolumigen Anfragen eine einwandfreie Lieferung zu gewährleisten. Alle Projekte werden innerhalb der vereinbarten Fristen geliefert. Die meisten sogar vor Ihrem gewünschten Liefertermin.

Flexible Technologie

Unsere internen Übersetzungstechnologien und -tools unterstützen uns bei den täglichen Herausforderungen der Lokalisierung im E-Learning-Bereich. Durch Kombination der Leistungsfähigkeit von Geschäftsmanagementsystemen, unserem Traduno TMS, computergestützten Übersetzungstools, System-Connectors und KI können wir Unternehmen dabei helfen, ihre Online-Kurse und Onboarding-Programme zügig zu skalieren und vorzustellen.

Intelligentes Projektmanagement

Unser Projektmanagement basiert auf einer engen Zusammenarbeit zwischen Lokalisierungsexperten und qualifizierten Linguisten, die in engagierten Teams zusammenarbeiten. Sie koordinieren die übersetzten Dateien, verwalten die Terminologie, setzen Anweisungen um, koordinieren Kommunikation und Feedback und liefern Ihre Projekte termingerecht ab.

ERFAHREN SIE MEHR

Integration of API-Basis

Wir vernetzen uns mit dem Ökosystem Ihres Unternehmens, Ihrer firmeneigenen Software und Ihrem Digital Asset Management durch speziell entwickelte APIs. Mit unserer Erfahrung bei der Bewältigung komplexer Arbeitsabläufe und -kodizes automatisieren wir den Ablauf Ihres Übersetzungsprojekts und unterstützen Sie bei Ihrer digitalen Umsetzung.