Localisation professionnelle pour le ecommerce

Nous utilisons la traduction automatique pour traduire et localiser des milliers de pages produits rapidement et à moindre coût. La combinaison de technologies de traduction intelligentes et de réviseurs humains experts nous permet d’éviter des modifications ultérieures et d’optimiser les processus tout en maintenant la qualité et la cohérence.

Nous complétons notre processus adaptatif par une gamme de mesures de sauvegarde pour assurer une production parfaite en cas de surcroit ponctuel ou non planifié de volume à traduire. Tous les projets sont livrés dans les délais prévus. La plupart sont livrés en avance.

Notre technologie et nos outils maison nous permettent de résoudre quotidiennement les challenges de localisation propres au e-commerce. Grâce à la combinaison de systèmes de gestion d’entreprise puissants, comme notre système de gestion des traductions Traduno, de nos outils de traduction assistés par ordinateur, de nos connecteurs système et de l’IA, nous aidons nos clients à croitre rapidement et à accélérer le lancement de nouveaux produits et services sur un marché mondial.

Notre gestion de projets est fondée sur une collaboration étroite entre experts de la localisation et linguistes qualifiés, travaillant en équipes dédiées pour coordonner les fichiers traduits, gérer la terminologie, appliquer les instructions, structurer la communication et le feedback et enfin livrer les projets dans les délais.