Home Secteurs Marketing & Médias
  • Certification ISO 9001:2015 et 17100:2015

  • Adaptation à votre cible

  • Gestion de projets sur-mesure

  • Terminologie et guides de style

Transmettre les nuances de votre contenu créatif

Translation services marketing companies

La traduction précise de votre contenu créatif demande plus qu’une simple connaissance de la langue. Une profonde compréhension des nuances culturelles est indispensable. Chez Travod, nous employons des linguistes qui vivent dans leur pays d'origine et qui disposent d’une expertise spécifique au secteur, pour traduire votre contenu et vos supports tout en conservant le message sous-jacent. Nous nous assurons que vos actifs de marque, campagnes ou contenus récurrents ont la même signification et bénéficient des mêmes associations dans la langue cible que dans l’original, sans risque d’incompréhension ou de mauvaise interprétation.

Nous avons la capacité en interne de produire des traductions prêtes pour la diffusion sur une variété de médias, que ce soient des pages internet, des brochures, des livres blancs, des e-mails de prospection, des fichiers de sous-titres, des transcriptions vidéo, des emballages de produits et bien plus. Nous adaptons nos traductions pour qu’elles répondent aux contraintes linguistiques, mais aussi physiques, afin que le texte traduit s’insère facilement dans les maquettes prédéfinies.

Services linguistiques sur-mesure pour le marketing et les médias

Ouvrez-vous à de nouveaux marchés à l’international grâce à l’approche «pensez global, communiquez local».

Brochures

Rédactionnel

Contenu médias sociaux

Actifs multimédias

Sites internet

Documents d’apprentissage

Communication d’entreprise

Emballages

Rendez vos communications aussi diverses que votre audience internationale pour pouvoir établir une connexion avec chaque personne

  • Organisation efficace de la gestion des traductions

  • Consolidation des couts grâce aux bases de données de traduction

  • Contrôle complet des ressources et des livrables

  • Planning de délais de commercialisation respecté

Pourquoi choisir Travod ?

Une terminologie et des guides de style uniques

Un processus d’assurance qualité solide

Respect des délais

Des technologies agiles

Une gestion habile des projets

Un espace client dédié

Un projet de campagne multilingue ?

DEMANDER UN DEVIS