Home Secteurs Logiciels et Informatique
  • Certification ISO 9001:2015 et 17100:2015

  • Gestion de projets sur-mesure

  • Solutions propriétaires

  • Écosystème sécurisé et intégré

Customisez vos applications et interfaces pour une base d’utilisateurs internationale

discussion

L’implication et l’expérience des utilisateurs sont cruciales pour le succès des entreprises de logiciels et de technologies. Sur un marché global, cela veut dire adapter votre contenu à la langue, culture et aux attentes de chacun de vos marchés cibles. Une traduction mot-à-mot aura plus souvent pour effet de créer des incompréhensions. C’est pourquoi, chez Travod, nous collaborons avec des traducteurs dans les pays, avec une expertise spécifique du domaine technique souhaité, pour transmettre votre message avec précision, sans perte de sens.

Nos traducteurs humains sont assistés de logiciels de pointe, ce qui nous permet de constituer rapidement des bases de données terminologiques spécifiques à votre secteur et d’automatiser les procédures d’assurance qualité, afin de livrer même les plus gros projets dans le délai et le budget impartis. Cela nous permet de simplifier la traduction des contenus urgents pour respecter vos délais de sortie et de mise à jour.

Une localisation experte pour optimiser votre planning de mise sur le marché

Des traductions justes qui évoluent au rythme de vos développements produit et de votre planning de sorties.

Logiciels

Documentation logicielle

Applications logicielles

Sites internet

Supports marketing

Actifs multimédias

Documentation juridique

Documentation financière

Simplifiez votre stratégie de localisation pour une expérience client améliorée

  • Organisation efficace de la gestion des traductions

  • Réduction des couts de traduction grâce à l’automatisation

  • Visibilité complète sur les ressources et les livrables

  • Réduction globale de votre délai de mise sur le marché

Pourquoi choisir Travod ?

Des experts de l’informatique

Un processus d’assurance qualité solide

Respect des délais

Des technologies agiles

Une gestion habile des projets

Intégration basée sur les API

Vous avez un projet de localisation de logiciels ?