Services linguistiques

Home Services linguistiques

Traduction et localisation

Travod propose des traductions personnalisées et des services de localisation dans plus de 100 langues. Nous nous assurerons que votre audience mondiale comprend votre message avec précision.

Nous fournissons:

Traduction professionnelle
Localisation de la langue
Transcréation et adaptation

Publication assistée par ordinateur

Les apparences comptent vraiment. Nous veillons à ce que votre contenu soit beau et crée le bon impact.

Nous fournissons:

Formatage de la mise en page
Conception et composition
Typographie

Jonathan velasquez c1 ZN57 Gf DB0 unsplash

Localisation multimédia

Adapter et aligner votre contenu multimédia mondial avec votre message d'entreprise et votre stratégie d'engagement du public international.

Nous fournissons:

Doublage et voix off
Sous-titres et sous-titrage
Transcription

Localisation de sites Web et de logiciels

Localisation stratégique de vos produits et services logiciels pour engager les utilisateurs et fidéliser la clientèle.

Nous fournissons:

Traduction de site Web
Localisation de logiciels
Localisation de contenu SEO

Pourquoi choisir Travod ?

Des experts de leurs domaines

Nous mettons à votre disposition un réseau de traducteurs, linguistes, réviseurs et interprètes de confiance, tous diplômés et avec à leur actif des années d’expérience professionnelle, dans les technologies et l’industrie, mais aussi dans le marketing ou la santé. En tant qu’experts, ils ont des qualifications, des compétences de traduction éprouvées et une expérience passée dans le domaine.

Un processus d’assurance qualité solide

Notre processus certifié ISO garantit la qualité de chaque étape et la précision de tous nos services. Nous demandons et traitons régulièrement le feedback de nos clients, de l’équipe assurance qualité et des linguistes extérieurs pour garantir l’amélioration continue de tous nos processus.

Respect des délais

Nous complétons notre processus adaptatif par une gamme de mesures de sauvegarde pour assurer une production parfaite en cas de surcroit ponctuel ou non planifié de volume à traduire. Tous les projets sont livrés dans les délais prévus. La plupart sont livrés en avance.

Des technologies agiles

Notre technologie et nos outils maison nous donnent la souplesse de résoudre quotidiennement vos challenges de localisation. Grâce à la combinaison de systèmes de gestion d’entreprise puissants, comme notre système de gestion des traductions Traduno, de nos outils de traduction assistée par ordinateur, de nos connecteurs système et de l’IA, nous aidons les entreprises à croitre rapidement et à accélérer le lancement de leurs produits et services à travers le monde.

APPRENDRE ENCORE PLUS

Processus ajustés

Nous travaillons avec des experts de la localisation et des linguistes qualifiés qui collaborent pour élaborer des techniques éprouvées de gestion de projet et adapter les process à vos demandes et à vos besoins. Compétents, adeptes des approches agiles, ils travaillent en équipes dédiées pour coordonner les fichiers traduits, gérer la terminologie, appliquer les instructions, structurer la communication et le feedback et enfin livrer les projets dans les délais.

APPRENDRE ENCORE PLUS

Vous avez un projet de traduction ?

DEMANDER UN DEVIS