-
Certification ISO 9001:2015 et 17100:2015
-
Plus de 100 formats et types de fichiers
-
Gestion de projets sur-mesure
-
Un écosystème sécurisé et intégré
Traductions sur mesure d’informations sur les produits, les processus et la sécurité pour l’industrie
Les entreprises industrielles qui cherchent à s’étendre sur de nouveaux marchés doivent pouvoir diffuser de manière fiable de gros volumes de contenus techniques, qui décrivent les fonctions, caractéristiques et instructions complexes d’utilisation de leurs produits, tout en respectant les standards internationaux de sécurité et de transparence.
Chez Travod, nous offrons des processus de travail personnalisés et une expertise étendue des sujets abordés pour répondre à ces défis. Cela passe par la construction d’une base de données terminologique pertinente ou la production de documents multilingues prêts pour l’impression. Notre production est alignée sur tous les supports pour répondre aux besoins internationaux et aux standards de qualité les plus élevés.
Soutien sur l’ensemble des contenus et documents
Construire une stratégie de localisation qui touche à chaque aspect de la stratégie de communication de votre produit.
Documentation technique
Manuels et procédures d'utilisation, instructions d’assemblage, spécifications, documents de garantie, manuels de réparation, emballage
Plans et dessins
Dessins en CAO, diagrammes, plans d’ingénierie, plans de prototypes, processus d’ingénierie
Supports marketing
Fiches produits et données, livres blancs, études de cas, rédactionnel, livres numériques
Logiciels de production
Logiciels de bases de données et de stockage, applications web et de bureau, logiciel de gestion d’actifs, éléments d’IU, commentaires des utilisateurs, applications mobiles
Juridique et conformité
Contrats et accords, brevets, demandes de brevets, licences, certifications, documentation financière
Sites internet
Sites d’entreprise et e-commerce, pages de destination, listes de produits, plateformes d’affiliation
Actifs multimédias
Vidéos d’entreprise, vidéos d’apprentissage, présentations de produits, vidéos sur la sécurité
Documents d’apprentissage
Documents d’e-learning, présentations, manuels interactifs
Une stratégie de localisation qui s’adapte à votre écosystème opérationnel
-
Outils informatiques avancés pour raccourcir les délais
-
Imbrication des éléments du projet pour réaliser des économies d’échelle
-
Vision globale de la progression et des éléments livrés
-
Planning de délais de commercialisation respecté
Pourquoi choisir Travod ?
Vous avez un projet de traduction ?