End-to-end software localization and native user experience achieved in global markets | Travod

Software localisation services

End-to-end localisation for software, mobile applications, SaaS platforms, and digital products. UI translation, functional testing, and technical integration that makes your software feel native in every market.

Talk to an expertGet a quote

Our expertise

Software development workflows

We master agile, CI/CD, and how development teams actually work. Localisation integrates with your processes rather than disrupting them. Sprint-compatible workflows that keep pace with your release cycles.

User experience principles

Interfaces are designed systems. We translate with awareness of how elements relate, how users navigate, and how translation choices affect usability. Localisation that preserves UX, not just words.

Technical integration

API connectivity, repository integration, and platform plugins are routine for us. We connect with your tech stack directly. Automated string flow. No manual file handling required.

Complete AI translation solutions

Our suite of AI translation tech helps you manage, transform, and deliver multilingual content across formats with speed and precision.

UI/UX localisation

Interface translation that preserves user experience. Context-aware string translation, text expansion management, and microcopy that guides users effectively in every language.

Multilingual testing and QA

Linguistic and functional verification for localised software. We catch errors before your users do: translation accuracy, display issues, and locale-dependent functionality.

Video game localisation

Complete game localisation from UI to cinematics. Narrative adaptation, cultural transcreation, voice acting, and LQA by gamers who are attuned to player expectations.

App localisation

Mobile and web application localisation. iOS, Android, and cross-platform apps adapted for international users with testing across devices and OS versions.

Continuous localisation

Automated workflows for agile development. New strings detected, translated, and returned without manual handoff. Localisation that keeps pace with your release cycles.

Technical integration

API connections, CMS plugins, and development tool integration. GitHub, Bitbucket, Figma, and major platforms supported out of the box.

Travod AI Translations

Localisation that ships with your product

International users expect software that feels built for their market. Awkward translations, broken layouts, and culturally misaligned interfaces drive churn and negative reviews. In competitive markets, localisation quality directly affects adoption, retention, and revenue in every target locale.

We approach software localisation as a product discipline. Every string is translated with context: where it appears in the interface, how users interact with it, and what constraints apply. Character limits respected, platform conventions followed, functionality verified. Your localised product ships on schedule because localisation is built into your development process, not bolted on after the fact.
Talk to an expertGet A Quote

Advanced language solutions

Specialist capabilities for complex software localisation requirements, from automated workflows to quality engineering.

  • Neural machine translation
  • Domain-adapted MT engines
  • Custom MT training
  • Light post-editing (MTPE)
  • Full post-editing (MTPE)
  • Adaptive MT learning

How it works

A localisation process designed for how software development actually works. Integrated with your tools, compatible with your release cadence.

Why choose Travod?

Subject-matter expertise

Translators who well versed in software interfaces and user experience. They treat strings as functional elements, not isolated text, and technical reviewers verify accuracy in context.

Travod Subject-matter expertise
Subject-matter expertise

Case studies

Read all

Next case

Searchable, accessible, multilingual video, from one transcription pass

Talk to an expertGet a quote