Sprach- und Technologielösungen für internationale…

Was wir tun

Wir bieten umfassende Übersetzungen und Lokalisierungen in über 100 Sprachen – passend für Ihre Markteinführungsstrategie. Unsere Schwerpunkte sind:

Fertigung

Übersetzung technischer Informationen mit einer auf Produktspezifikationen und –eigenschaften basierenden Terminologie.

ENTDECKEN

Marketing & Medien

Erfahrung und fundierte kulturelle Kenntnisse sind die Bausteine für die Aufwertung Ihres Marketingmaterials.

ENTDECKEN

Software & IT

Technische Kompetenz, operative Spitzenleistungen und Flexibilität sorgen für nahtlose Softwarelokalisierung.

ENTDECKEN

E-Commerce

Ein ansprechendes Kundenerlebnis und gleichzeitig weltweiter Online-Verkauf durch Lokalisierung.

ENTDECKEN

Schulungen & E-Learning

Förderung kontinuierlichen Lernens mit übersetzten Kursen in über 100 Sprachen.

ENTDECKEN

Juristische Dienstleistungen

Schnelle und präzise Übersetzung Ihrer juristischen Unterlagen sichern die volle Akzeptanz aller Parteien.

ENTDECKEN

Finanz- & Bankenwesen

Verständliche Darstellung von Zahlen unter Beibehaltung komplexer Terminologie durch professionelle Lokalisierung.

ENTDECKEN

Publishing

Schicken Sie Ihre Geschichten von Ihrem Bücherregal aus in die ganze Welt und vermitteln Sie die Kreativität des Autors.

ENTDECKEN

Gesundheitswesen

Schaffen Sie Vertrauen rund um Pflegeprodukte und -dienstleistungen.

ENTDECKEN

Unsere Dienstleistungen

Übersetzung und Lokalisierung

Desktop-Publishing

Medienlokalisierung

Website- und Software-Lokalisierung

Übersetzung und Lokalisierung

Durch die Lokalisierung Ihrer Inhalte erhöhen Sie Ihre Chancen, Ihre Zielgruppen auf der ganzen Welt zu erreichen.

Professionelle Übersetzung

Sprachlokalisierung

Transkreation und Adaption

Desktop-Publishing

Verfeinern Sie Format und Layout Ihres Inhalts, damit er in jeder Sprache und in jedem Schrifttyp fehlerfrei erscheint.

Layout-Formatierung

Gestaltung und Schriftsatz

Extrahieren und Neuerstellung von visuellen Inhalten

Medienlokalisierung

Lokalisieren Sie Ihre Audio- und Videoinhalte zur Übertragung Ihrer Botschaft über kulturelle, sprachliche und geografische Grenzen hinweg.

Synchronisierung und Voiceover

Untertitel und Überschriften

Transkription

Website- und Software-Lokalisierung

Erreichen Sie Millionen von Online-Konsumenten und -Kunden durch Lokalisierung von Websites, Apps und Schnittstellen in deren Muttersprache.

Website-Übersetzung

Software-Lokalisierung

Lokalisierung von SEO-Inhalten

Wir betreuen mehr als 6.000 globale Marken weltweit

Dank unseres durchgängigen Übersetzungs-Ökosystems erhalten Sie Ihre Storys weltweit, pünktlich und in jeder Sprache.

ISO-zertifiziert

Unsere Zertifizierungen nach ISO 9001:2015 und ISO 17100:2015 bekräftigen unser Engagement für höchste Qualitätsstandards in der Übersetzungsbranche.

Fachliche Kompetenz

Ein vertrauenswürdiges Netzwerk aus Übersetzern, Linguisten, Lektoren und Dolmetschern mit anerkannten Abschlüssen und langjähriger Berufserfahrung.

Flexible Technologie

Unsere unternehmenseigene, im eigenen Haus entwickelte Technologie zusammen mit modernsten Übersetzungstools ermöglichen Flexibilität bei der Bewältigung der täglichen Lokalisierungsaufgaben.

Pünktliche Lieferung

Beseitigung von Engpässen bei der Lokalisierung von Inhalten und Steigerung der Effizienz im globalen Informationsfluss durch speziell entwickelte Technologien zur Steuerung und Automatisierung von Arbeitsabläufen.

Skalierbare Workflows

Unsere Lokalisierungsteams arbeiten nahtlos zusammen, wobei wir bewährte Projektmanagement-Techniken einsetzen und die Prozesse nach Ihren Anforderungen und Bedürfnissen skalieren und anpassen.

Das sagen unsere Kunden über uns

Unsere Kunden schätzen unsere Reaktionsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Freundlichkeit.

Travod has excellent customer service. They have exceptional response times and always go the extra mile to meet our every translation need. Even when I needed a high volume of manuals translated into multiple languages within a month, they came through.

Laura Beyers

Technical Documentation Specialist at CLIMAX Portable

We highly appreciate the responsiveness of Travod team, always keen on helping you find a solution and giving feedback after delivery. They help us manage our website content in 8 languages, perfectly understand SEO challenges, and deliver good quality work.

Nicolas Arnaud

Marketing Manager at LunaJets

Travod was from the first day open of how they can support us and what is required including timeline. They are quick in responding to any request and always open in sharing innovative ways of working to make it easier for all.

Jacqueline Dulauroy

Global Category Manager - Indirect Procurement

With over 290 manufacturing locations around the world, we are pleased to utilize Travod to assist with our international communications. The company helps us maintain messaging consistency and regional differentiation on a global scale.

Global Marketing Communications team

We were looking for one unique partner to handle translations in different languages, and Travod presented a professional solution backed up by clear and fast communication. They delivered the project within the scheduled time with minimal assistance from us.

Flexxaire Team

We have great communication with Travod, every comment we make about translations is addressed properly and timely. When the translations are sent to us, everything is in the right files and order. The team does a great job with image recreation tasks.

Liesbeth de Jonge

Owner of Vertaalbureau JTS