Solutions Linguistiques et Technologiques Pour les…

Notre métier

Couvrir l’ensemble du processus de traduction et de localisation vers plus de 100 langues pour répondre à votre stratégie de mise sur le marché. Nous sommes spécialisés dans les secteurs suivants :

Industrie

Traduction de contenu technique, avec construction de terminologies en fonction des spécifications et processus produits.

DÉCOUVRIR

Marketing & Médias

Notre expérience et une compréhension approfondie des cultures vous permettront de parfaire vos supports marketing.

DÉCOUVRIR

Logiciels et informatique

Notre expérience et notre agilité au service de la localisation de vos logiciels, dans le cadre de procédures intégrées.

DÉCOUVRIR

Ecommerce

Une expérience client stimulante, couplée avec des ventes en ligne à l’international, grâce à la localisation.

DÉCOUVRIR

Formation et E-learning

Encouragez la formation grâce à des cours traduits dans 100+ langues et répandez des connaissances dans le monde entier.

DÉCOUVRIR

Services juridiques

Une traduction rapide et précise de vos documents juridiques pour sécuriser l’engagement de toutes les parties.

DÉCOUVRIR

Finance et banque

Faire parler les chiffres dans le monde entier et nourrir une terminologie complexe grâce à la localisation professionnelle.

DÉCOUVRIR

Édition

Donnez à vos récits l’opportunité de voyager à travers le monde, en transmettant la créativité de l’auteur.

DÉCOUVRIR

Santé et bien-être

Construisez la fidélité & confiance envers des produits qui prennent soin de vos clients en parlant leur langue maternelle.

DÉCOUVRIR

Les services que nous proposons

Localisation de site web et de logiciel

Traduction et localisation

Publication assistée par ordinateur

Localisation multimédia

Localisation de site web et de logiciel

Touchez des millions de consommateurs et clients en ligne grâce à la localisation de vos sites internet, applications et interfaces dans leur langue maternelle.

Traduction de sites web

Localisation de logiciels

Localisation de contenu SEO

Traduction et localisation

En localisant votre contenu, vous augmentez les occasions de communiquer efficacement avec vos cibles à travers le monde.

Traduction professionnelle

Localisation linguistique

Transcréation et adaptation

Publication assistée par ordinateur

Améliorez le format et la présentation de votre contenu afin qu’il paraisse impeccable dans toutes les langues ou écritures.

Mise en page

Design et typographie

Extraction et recréation de contenu visuel

Localisation multimédia

Localisez vos contenus audio et vidéo pour diffuser votre message au-delà des frontières culturelles, linguistiques et géographiques.

Doublage et voix off

Sous-titrage et transcription simultanée

Transcription

Nous accompagnons plus de 6 000 marques internationales

Un processus de traduction complet, qui vous aide à diffuser vos contenus partout dans le monde, en temps voulu et dans n’importe quelle langue.

Certification ISO

Nos certifications ISO 9001:2015 et ISO 17100:2015 prouvent notre engagement à fournir les standards de qualité les plus élevés parmi les agences de traduction.

Expertise dans différents domaines

Grâce à notre réseau éprouvé de traducteurs, linguistes, relecteurs et interprètes, tous diplômés et possédant une solide expérience professionnelle.

Technologie agile

Notre technologie maison couplée à l’utilisation des meilleurs outils de traduction du marché nous donne la souplesse de résoudre quotidiennement des challenges de localisation.

Respect des délais

Nous supprimons les goulots d’étranglement et augmentons l’efficacité du processus de production de contenu, grâce à notre technologie développée pour contrôler et automatiser les process.

Processus ajustés

Nous formons des équipes de localisation qui collaborent harmonieusement, en nous appuyant sur des techniques éprouvées de gestion de projet et en adaptant les process à vos demandes et à vos besoins.

Ce que nos clients disent de nous

Nos clients nous apprécient pour notre réactivité, notre fiabilité et notre gentillesse.

La qualité et la rapidité du service de Travod pour toutes nos demandes de traduction sont très appréciées. Nous avons souvent des projets urgents, et Travod n’a jamais manqué de fournir une traduction de qualité dans les délais impartis.

Ana Fernandez

Coordinatrice de localisation chez Last Minute Group

Lorsque je vous ai contacté, je ne m’attendais pas à un tel plaisir de travailler avec vous et l’équipe de Travod. Merci pour la simplicité de vos services de traduction !

Peter Christofferson

Responsable des services marketing

J’ai trouvé que l’approche de Travod était pragmatique, qu’elle proposait des solutions qui correspondaient le mieux à mes besoins et qu’elle respectait les délais et les normes convenus en toutes circonstances. Les tarifs constituent un bon rapport qualité-prix, car le processus est simple et efficace dans son intégralité.

Dave Rogers

Responsable de la formation en entreprise chez Swissport

Travod répond en un temps record, fait preuve d’un grand professionnalisme et est prêt à se surpasser pour répondre à tous nos besoins en matière de traduction. Même lorsque j’ai eu besoin d’un grand nombre de manuels traduits en plusieurs langues sous un mois, ils se sont montrés à la hauteur.

Laura Beyers

Spécialiste en documentation technique

Nous apprécions beaucoup la réactivité de l’équipe de Travod, toujours soucieuse d’aider à trouver une solution et d’obtenir un feedback après la livraison. Ils nous aident à gérer le contenu de notre site Web en 8 langues, comprennent parfaitement les défis liés au référencement et fournissent un travail de qualité.

Nicolas Arnaud

Responsable marketing chez LunaJets

Gestion de l'aéroport par temps ensoleillé

La qualité et la rapidité de service de Travod sont très appréciées. Nous avons souvent des projets urgents, et Travod n’a jamais manqué de fournir une traduction de qualité dans les délais impartis. Grâce à la mise en œuvre de l’outil de localisation, nous parvenons enfin à assurer la transparence au cours du processus.

Jacqueline Dulauroy

Global Category Manager - Approvisionnement indirect chez Swissport

Disposant de plus de 290 sites à travers le monde, nous sommes heureux de faire appel à Travod pour nous aider dans nos communications internationales. Ils nous aident à maintenir une cohérence dans nos messages, à assurer une distinction régionale dans le monde entier et à commercialiser efficacement nos solutions à valeur ajoutée.

Équipe communication marketing monde

Nous recherchions un partenaire unique pour gérer les traductions dans différentes langues, et Travod nous a présenté une solution professionnelle accompagnée d’une communication claire et rapide. Ils ont livré le projet dans les délais prévus avec une assistance minimale de notre part.

Simone Drera

Vice-président du développement commercial chez Flexxaire

Nous avons apprécié la qualité des échanges avec Travod. Toutes les questions que nous posons sur les projets de traduction sont traitées de manière appropriée et dans les meilleurs délais. Les fichiers traduits que nous recevons sont toujours bien présentés et l’équipe fait un excellent travail de reconstitution des images.

Liesbeth de Jonge

Propriétaire de Vertaalbureau JTS