Celebrating a new milestone: ISO 27001:2023 certification for Travod

Company news
May 30, 2024
3 min read

We are thrilled to announce that Travod has successfully passed the ISO 27001:2023 certification audit! This is a significant achievement for us; it marks a significant milestone in our journey towards the highest information security standards.

ISO 27001 certification badge highlighting secure translation processes and information security standards | Travod
ISO 27001 certification badge highlighting secure translation processes and information security standards | Travod

A testament to our dedication

Achieving the ISO 27001:2023 certification is far from a small feat. It involves a comprehensive audit of our security practices, ensuring that we meet the stringent requirements of its standards.

It demonstrates that we have robust processes to manage and mitigate risks, ensuring that sensitive information is handled with the utmost care and security

The path to certification

The journey to achieving this certification has been a collective effort, a testament to the dedication and hard work of every member of our team.

Each person's contribution, from conducting thorough risk assessments to implementing comprehensive security controls, has been instrumental in meeting the requirements of the ISO 27001:2023 standard.

Our team has shown exceptional commitment to this goal, working tirelessly to ensure that our information security practices are not only compliant with the standard but also aligned with industry best practices.

What this means for our stakeholders

For our clients, this certification is more than just a mark of achievement. It's a promise that their data is in safe hands, reinforcing our commitment to maintaining the highest levels of confidentiality, integrity, and availability of information.

For our linguists and partners, it signifies our dedication to creating a secure and trustworthy environment for collaboration. For our employees, it reflects our commitment to fostering a culture of security and continuous improvement.

Looking ahead

While achieving the ISO 27001:2023 certification is a significant milestone, it’s just one of the achievements we’ve set out to accomplish. We are excited about the future, about the new heights we can reach, and the new standards we can set in information security and privacy.

About Travod

Travod is a global provider of expert language services and agile technology solutions for businesses worldwide. Providing culturally localised content, Travod offers a full range of translation services in 190+ languages. Our international team of 130 in-house employees and over 5,000 specialist linguists work together to provide a bespoke service for more than 6,000 organisations and brands. Travod is fully ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587, and ISO 27001:2023 certified, demonstrating its ongoing commitment to the highest standards of quality in the translation industry. Travod is part of Mondia Technologies Group. For further insights, please visit: www.travod.com.

Other articles

Global MarketingAgile Localisation

Levant Arabic localisation: A strategic checklist for market success

Practical checklist guide to localizing for Levantine Arabic, the dialect spoken by 60M+ people across Syria, Jordan, Lebanon and Palestine, arguing that Arabic is not a monolith and generic Arabic translation fails these markets. Covers four pillars: (1) market selection and prioritization, profiling Jordan as the stable gateway, Lebanon as the cultural-influence centre, and Syria as a future consideration; (2) cultural intelligence, including dialectal variation (North vs South Levantine), functional diglossia between Modern Standard Arabic and colloquial dialects, religious and social sensitivities (Christian minorities, Ottoman/colonial legacy), and urban vs rural dynamics; (3) partner selection and management, positioning Travod's Levantine linguists and regional network against generic vendors; and (4) technical implementation, covering right-to-left design, Arabic typography, mobile-first optimization, regional platforms (Facebook, WhatsApp), and payment/commerce integration. Ends with an implementation framework, a summary of country opportunities, and five FAQs on why Levant localization differs, choosing entry points, cultural intelligence, technical challenges, and selecting a partner. Author/date: 23 September 2025. Tags: Localization, Agile Localisation. Keywords: Levantine Arabic localization, Levant Arabic translation, Arabic dialects, Modern Standard Arabic vs colloquial, right-to-left design, RTL Arabic UX, Jordan market entry, Lebanon localization, Palestinian Arabic, Syrian Arabic, Middle East localization, Arabic typography, cultural intelligence, Travod Levant Arabic.

September 23, 2025

Subscribe for more

Stay up to date with the latest articles, news and translation insights.