81 million generation X’s and their consumer behavior

Global Marketing
June 9, 2020
3 min read

Brands spend a lot of time worrying about Generation X. They worry about engaging them and retaining their loyalty. Generation X is the 34 – 45-year age group who now have more spending power than any other group.

Look at the figures:

  • There are 81 million people that make up Generation X
  • They have 31% more spending power than any other generation
  • 60% use a smartphone every day
  • Only 4 out of 10 stick to brands that they like
Infographic illustrating spending power and population percentages broken down by generational demographics
Infographic illustrating spending power and population percentages broken down by generational demographics

Get to know Gen X:

With stats like that, can you afford to underestimate this group’s influence? We don’t think so. In the translation industry, especially, it is important for us to understand how this generation think and how they speak so that our brand can best reach them and reel them in. Below are a few points we need to consider if we want Generation X to be loyal to our industry, business, and brand.

More astounding stats:

They respond to both traditional and digital advertising

Gen X have been around to see the rapid development of computers and the online world. They are tech-savvy, and they do head online to do their research prior to making a purchase or approaching a business. But, because the technology was relatively new when they were kids, they still use traditional advertising to make a purchasing decision. So, they still read magazines and newspapers, as well as going online to shop and bank. This is great, as it means we have plenty of opportunities to reach them. This means you need to speak their language and that, in turn, means it is important for brands to localise their content and marketing efforts and alter their style in order to effectively reach this target group.

Independence and diversity are important to them

Members of this generation value independence and diversity. They prefer to do business with companies who reflect their own diversity and who acknowledge each customer’s individuality. They don’t like companies that go for the “one size fits all” model or those that are stereotypical. Generation X grew up in a time when the immigration population was booming which means they are more receptive to cultural diversity. This means, as translators, we have even further opportunities to reach this group and truly resonate with their culture, linguistics, and personalities.

According to a study conducted by eMarketer, four out of 10 consumers will stick with the brands they like. While it’s hard work winning over Generation X customers, it can be done, and once you gain a Generation X’er as a customer, know that you will have a loyal customer for years to come. The trick is to offer top-quality customer service and exceptional, accurate, and professional work on their projects.

They want information – give it to them

Generation X do not spend their money on something until they have researched it online. They are weary of marketing lingo and don’t want to be soft targets. They want to know the benefits of your translation services. They want to know why they should use your agency. Make sure your offerings are highly visible and your benefits clearly laid out, and you are far more likely to win them over.

Generation X is a target audience you don’t want to miss out on and that means ensuring your material is localised and translated in a way that will resonate with this massive group.

Other articles

For EmployersLocalizationGlobal Marketing

Flawless financial translation services: Accuracy and compliance for the banking sector

In-depth article on why financial translation services matter for the banking and financial services sector, arguing that translation is a critical compliance safeguard rather than a technical exercise, since a single mistranslated word can trigger audits, litigation, or regulatory penalties. Covers the anatomy of financial translation risk (e.g. how "provision" differs across loan-loss, tax and regulatory contexts, and how concepts vary across regulatory frameworks) with real-world cautionary cases: HSBC's "Assume Nothing" mistranslated as "Do Nothing" ($10M rebrand), a Sharp financial statement error linked to a 10% share drop, and 39% of IFRS annual reports omitting "impairment" in translation. Examines the regulatory maze (Basel III, AML, data protection), the escalating enforcement climate (80 AML fines worth $263.3M in H1 2024, up 31%), and the cost of regulatory missteps (sanctions, license suspensions, legal liability, reputational damage). Argues translation excellence builds trust (76% of buyers prefer buying in their own language; 72% of companies say translation errors hurt brand reputation), and describes the art and science of financial translation, human-plus-technology synergy with data security, and how to select a strategic translation partner (language services market valued at $71.53B in 2024, forecast $127.53B by 2032). Positions Travod as a professional financial translation partner combining linguistic and financial expertise. Ends with five FAQs on localization ROI, the ROI formula, how a partner improves ROI, success metrics, and partner selection criteria. Author/date: 14 August 2025. Tags: Finance, Agile Localisation. Keywords: financial translation services, banking translation, financial document translation, regulatory compliance translation, AML translation, Basel III, IFRS annual report translation, financial statement translation, finance localization, translation risk, financial translators, Travod financial translation.

August 14, 2025

Subscribe for more

Stay up to date with the latest articles, news and translation insights.