A leading machine tool manufacturer's improved access to foreign language markets helped grow sales by 30%.